Someone	Někdo
We've been together now for such a long time	Teď jsme spolu tak dlouho
Through every trial we'd ever care to go	každou zkouškou bychom byli vždy ochotni projít

When I look back I almost can't believe it	když se ohlédnu zpět, téměř nemůžu uvěřit
We're not the same people that we used to know	nejsme stejní lidé, které jsme kdysi znali
With all the years behind me spent pretending
	všechny ty roky za mnou, které jsem strávil předstíráním
I didn't need someone like you around	že nepotřebuju někoho jako ty
It makes it even harder to imagine	mě ještě víc ztěžuje představit si
The life I'd be livin', if I hadn't found	život, který bych žil, kdybych nenašel

SOMEONE TO HOLD ME, THE WAY THAT YOU DO	NĚKOHO, ABY MĚ OBJÍMAL TAK, JAKO TY
SOMEONE WHO NEEDS ME, THE WAY I NEED YOU	NĚKOHO, KDO MĚ POTŘEBUJE TAK, JAKO JÁ POTŘEBUJU TEBE
SOMEONE TO SHOW ME, A WAY THAT IS TRUE	NĚKOHO KDO BY MI UKÁZAL CESTU, KTERÁ JE PRAVÁ
	NĚKOHO, ABY MĚ MILOVAL, JAKO JÁ MILUJU JÁ TEBE
SOMEONE TO LOVE ME....THE WAY THAT I LOVE YOU
	Když mi nezbyl nikdo, na koho se obrátit
When there was no one left for me to turn to	když se celý svět hroutil
When all the world I knew was fallin' down	ach, byly časy, kdy jsem nedokázal čelit ránu
Oh there were times I could not face the mornin'	ale vše je jiné ode dne, kdy jsem našel
But everything's changed since the day that I found

SOMEONE TO HOLD ME, THE WAY THAT YOU DO	NĚKOHO, ABY MĚ OBJÍMAL TAK, JAKO TY
SOMEONE WHO NEEDS ME, THE WAY I NEED YOU	NĚKOHO, KDO MĚ POTŘEBUJE TAK, JAKO JÁ POTŘEBUJU TEBE
SOMEONE TO SHOW ME,	NĚKOHO KDO BY MI UKÁZAL CESTU,
A WAY THAT IS TRUE	KTERÁ JE PRAVÁ
SOMEONE TO LOVE ME, THE WAY THAT I LOVE YOU	NĚKOHO, ABY MĚ MILOVAL, JAKO JÁ MILUJU JÁ TEBE

Come on-Come on-Come on-Come on now!!	No tak-no tak-no tak-no tak teď!!

(CHORUS 2x)	(REFRÉN 2x)


Text vložil: Ellie (4.8.2021)	Překlad: Ellie (4.8.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Rembrandts - Someone

Text písně v originále a český překlad

Someone

Někdo

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)